{{l(['MORNING', '上午', '上午'])}}
| 09:00 |
09:00 - 09:10
{{l(['Introduction', '簡介', '简介'])}}
|
| 09:10 |
09:10 - 09:20
{{l(['Welcome Remarks', '歡迎辭', '欢迎辞'])}}
{{speakers_list['Roden_Tong']['name'][lang]}}
|
| 09:20 |
09:20 - 09:30
{{l(['Keynote Speech', '主題演講', '主题演讲'])}}
{{speakers_list['Cheung_Kwok']['name'][lang]}}
|
| 09:30 |
09:30-10:15
{{l(['Panel discussion 1: The Future of Legal Practice: Adapting to Change', '專題討論一：法律專業的前景：迎接變革', '专题讨论一：法律专业的前景：迎接变革'])}}
{{l(['What are the challenges and changes in-house counsels are facing and its current strategies', '面對變局：企業律師的策略與方向', '面对变局：企业律师的策略与方向'])}}
{{speakers_list['Raymond_Chan']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Daniel_Shih']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Tracey_Turner']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Sophia_Yap']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
|
| 10:15 |
10:15-10:40
{{l(['COFFEE BREAK', '茶歇', '茶歇'])}}
|
| 10:40 |
10:40-11:25
{{l(['Panel discussion 2 : Future of Law x AI Debate: Opportunities and Risks', '專題討論二：法律新時代：AI帶來的機遇與風險', '专题讨论二：法律新时代：AI带来的机遇与风险'])}}
{{l(['Leading experts in captivating debate on the future of AI in legal practice', '專家就人工智能在法律實務中的未來展開精彩辯論', '专家就人工智能在法律实务中的未来展开精彩辩论'])}}
{{speakers_list['Kenneth_Hui']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Brian_Sun']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Arthur_Law']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Michael_Sit']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
|
| 11:25 |
11:25-12:10
{{l(['Panel discussion 3: Data governance', '專題討論三：數據治理', '专题讨论三：数据治理'])}}
{{speakers_list['William_Wong']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Sarina_Keung']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Wilfred_Ng']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Vincent_Ng']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
|
| 12:15 |
12:15-14:00
{{speakers_list['Leo_Liu']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Henry_Yang']['name'][lang]}}
{{l(['Exclusive Luncheon Sponsor', 'Exclusive Luncheon Sponsor', 'Exclusive Luncheon Sponsor'])}}
{{l(['Exclusive Luncheon Sponsor', 'Exclusive Luncheon Sponsor', 'Exclusive Luncheon Sponsor'])}}
|
{{l(['AFTERNOON', '下午', '下午'])}}
14:00
14:00-14:30
{{l(['Breakout session A1', '分組研討 A1', '分组研讨 A1'])}}
{{l(['Tech for Lawyers', '法律科技新知', '法律科技新知'])}}
14:00 - 14:15
{{l(['Leverage Technologies Into Due Diligence Process', 'Leverage Technologies Into Due Diligence Process', 'Leverage Technologies Into Due Diligence Process'])}}
{{speakers_list['Eddy_Lin']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Andrew_Chua']['name'][lang]}}
14:15 - 14:30
{{l(['Simplifying Legal Processes with AI Innovation', 'Simplifying Legal Processes with AI Innovation', 'Simplifying Legal Processes with AI Innovation'])}}
{{speakers_list['Ivan_Kwok']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
14:30
14:30-15:00
{{l(['Breakout session A2', '分組研討 A2', '分组研讨 A2'])}}
{{l(['Tech for Lawyers', '法律科技新知', '法律科技新知'])}}
{{l(['AI-Powered eDiscovery: Slash Review Costs & Time -Without Sacrificing Accuracy', '人工智能驅動的電子證據開示：大幅降低法律審查成本與時間，同時確保準確性', '人工智能驱动的电子证据开示：大幅度降低法律审查成本与时间，同时确保准确性'])}}
{{l(['AI-Powered eDiscovery: Slash Review Costs & Time -Without Sacrificing Accuracy', '人工智能驅動的電子證據開示：大幅降低法律審查成本與時間，同時確保準確性', '人工智能驱动的电子证据开示：大幅度降低法律审查成本与时间，同时确保准确性'])}}
{{speakers_list['Jay_Chong']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
14:00-15:00
{{l(['Breakout session B1', '分組研討 B1', '分组研讨 B1'])}}
{{l(['M&A Trends and Deal Management', '併購趨勢與交易管理', '并购趋势与交易管理'])}}
{{speakers_list['Alex_Au']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Roger_Cheng']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Siddick_Khan']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Tommy_Tong']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Willie_Uy']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
15:00
15:00-15:20
{{l(['COFFEE BREAK', '茶歇', '茶歇'])}}
15:20
15:20-15:50
{{l(['Breakout session A3', '分組研討 A3', '分组研讨 A3'])}}
{{l(['The AI-Powered Solicitor: Leveraging AI for Efficiency While Managing Malpractice and Confidentiality Risks', 'The AI-Powered Solicitor: Leveraging AI for Efficiency While Managing Malpractice and Confidentiality Risks', 'The AI-Powered Solicitor: Leveraging AI for Efficiency While Managing Malpractice and Confidentiality Risks'])}}
{{speakers_list['Kenneth_Wong']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
15:50
15:50-16:20
{{l(['Breakout session A4', '分組研討 A4', '分组研讨 A4'])}}
{{l(['Tech for Lawyers', '法律科技新知', '法律科技新知'])}}
{{l(['Operation LegalTech: Making AI Understand your work', 'Operation LegalTech: Making AI Understand your work', 'Operation LegalTech: Making AI Understand your work'])}}
{{l(['Operation LegalTech: Making AI Understand your work', 'Operation LegalTech: Making AI Understand your work', 'Operation LegalTech: Making AI Understand your work'])}}
{{speakers_list['Matthew_Ko']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
15:20-16:20
{{l(['Breakout session B2', '分組研討 B2', '分组研讨 B2'])}}
{{l(['Corporate Regulatory Updates', '企業監管最新動態', '企业监管最新动态'])}}
{{speakers_list['Toby_Wai']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Dennis_Li']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Ronald_Sum']['name'][lang]}}
{{speakers_list['Francois_Tung']['name'][lang]}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
{{l(['Session sponsored by', '贊助單位', '赞助单位'])}}
16:20
16:20-16:50
{{speakers_list['Sofie_Jacobs']['name'][lang]}}
16:50
16:50 - 17:00
{{l(['CLOSING REMARKS', '閉幕詞', '闭幕词'])}}
{{speakers_list['Joyce_Cheng']['name'][lang]}}
{{l(['The content and presentation of the programme do not reflect the opinions or preferences of the Law Society of Hong Kong and shall not be deemed to represent or bind the Law Society in any manner.', '本計劃的內容及呈現方式並不反映香港律師會的意見或偏好，亦不得視為代表或約束香港律師會。', '本计划的内容及呈现方式并不反映香港律师会的意见或偏好，亦不得视为代表或约束香港律师会。'])}}
{{speaker.name[lang]}}
{{l(['Follow Us', '關注我們', '关注我们'])}}
